FAQ
Q : Pourquoi la ville présente-t-elle des sites de célébration à Vancouver pendant les Jeux d’hiver de 2010?
L’expérience des Jeux d’hiver de 2010 pour les résidants, les visiteurs et les médias va beaucoup loin que les compétitions athlétiques qui auront lieu aux sites destinés à la compétition. Au fil des années, les villes hôtes des Jeux olympiques ont reconnu que l’expérience et la célébration des Jeux olympiques et paralympiques doivent comprendre plusieurs activités et occasions d’attirer, de divertir, d’engager, d’informer et d’exalter les personnes de tous les âges pendant les Jeux.
Les villes hôtes de Calgary, de Sydney, de Salt Lake City et de Turin ont toutes trouvé que le caractère, l’impression et le legs d’une ville hôte se forment en grande partie par les activités et les expériences offertes à un site de célébration. Tandis que chaque site est différent, le concept de base est de créer de grands espaces ouverts offrant des occasions d’informer, de divertir et d’engager de milliers de personnes.
Q : Combien dépense-t-on pour les sites de célébration de la ville?
Le budget total pour les sites de VilleVivante Vancouver est de 18 millions de dollars. La Ville de Vancouver fournit 5 millions de dollars provenant des fonds de legs des Jeux olympiques (dont le financement a été approuvé par le conseil municipal de la Ville de Vancouver en 2007). Le gouvernement du Canada contribue 10 millions de dollars au projet VilleVivante Vancouver et le solde provient des commanditaires et des contrats de licence.
Q : Qui sont les commanditaires des pavillons?
Nous sommes heureux d’avoir quatre commanditaires olympiques à VilleVivante Yaletown – Acer, Coca-Cola, Panasonic et Samsung. Chacun planifie des pavillons et des programmes captivants qui permettront d’améliorer et d’égayer notre site. Nous sommes également heureux d’accueillir le gouvernement du Canada et la Province du Manitoba à VilleVivante Centre-ville.
Q : Quels sont les artistes qui se donneront en spectacle à VilleVivante Vancouver?
Nous afficherons la programmation entière au début du nouvel an. Revenez périodiquement pour vérifier les nouvelles annonces et jeter un coup d’œil sur la section de programmation du site Web de VilleVivanteVancouver.ca pour les heures et les dates des spectacles.
Q : Présenterez-vous des « vedettes » à VilleVivante Yaletown?
Notre programmation comportera toute une gamme de divertissements – locaux, nationaux et internationaux – avec un grand attrait. Le site de Yaletown peut accueillir jusqu’à 10 000 personnes. Les sites pour les autres occasions de spectacle associées aux Jeux, comme les concerts d’ouverture, de clôture, de remise des médailles, sont beaucoup plus grands. L’équipe de VilleVivante, y compris notre producteur de Live Nation Canada Inc., travaille avec le COVAN ainsi que les employés aux cinq sites de célébration à travers le Lower Mainland et Whistler afin de s’assurer que nous présentons les spectacles dans un site approprié et que chaque scène est unique. À VilleVivante Vancouver, nous présenterons de nouveaux artistes et les artistes les plus populaires sur notre scène en front de mer.
Q : Qu’arrive-t-il à VilleVivante Centre-ville?
VilleVivante Centre-ville offre une excellente occasion de rencontrer des amis à un endroit central au centre-ville et de regarder les compétitions sportives en direct sur un grand écran extérieur. Tandis que VilleVivante Yaletown montrera les points saillants sportifs, VilleVivante Centre-ville est l’endroit pour regarder la couverture complète des compétitions sur un grand écran – tout en direct, toute la journée. Il y aura également des pavillons avec des points saillants olympiques, paralympiques et sportifs, ainsi qu’une aire autorisée à vendre des boissons alcooliques et alcoolisées où l’on pourra aussi manger de la cuisine locale, se reposer et regarder les compétitions à l’écran et encourager nos équipes en quête de l’or.
Q : Qu’arrive-t-il à Vancouver House?
Vancouver House, située à VilleVivante Yaletown, présentera les chefs de file de Vancouver dans les domaines de l’environnement, des nouveaux médias, de la technologie verte et du secteur créatif. Découvrez l’histoire dynamique de « Vancouver, capitale verte », grand point de concentration du nouveau développement économique de la ville, tel que raconté par les Vancouvérois innovateurs et créatifs qui donnent vie au projet.
Ouverte au grand public, Vancouver House joue un rôle important dans la stratégie du développement économique de la ville en accueillant les visiteurs, les médias et les dignitaires.
Q : Comment se rendre aux deux sites?
VilleVivante Yaletown au David Lam Park est juste en face de la station Yaletown sur la nouvelle Canada Line. VilleVivante Centre-ville se trouve juste en face de la station Stadium sur la Skytrain Line. Les deux sites sont à distance de marche du centre-ville, de sites de compétition et non destinés à la compétition et des principaux trajets d’autobus. Puisqu’il n’y a pas beaucoup de stationnement disponible au centre-ville, nous vous encourageons fortement à marcher, prendre le transport commun ou vous y rendre en vélo (il y aura du stationnement pour les bicyclettes à proximité immédiate).
Q : Quel est l’horaire des événements?
L’horaire de planification et de production de VilleVivante Vancouver est le suivant :
- Octobre 2009 Préparation du site (VilleVivante Yaletown)
- Novembre 2009 Préparation du site (VilleVivante Centre-ville)
- Décembre 2009 Début de la construction de l’infrastructure du site
- Le 11 février 2010 Le relais de la flamme arrive à VilleVivante Yaletown
- Du 12 au 28 février 2010 VilleVivante Yaletown ouverte tous les jours
- Du 13 au 28 février 2010 VilleVivante Centre-ville ouverte tous les jours
- Début mars 2010 Préparations pour les Jeux paralympiques (VilleVivante Centre-ville) Restauration du site au David Lam Park (VilleVivante Yaletown)
- Du 12 au 14 mars et du 18 au 21 mars 2010 Heures d’exploitation à VilleVivante Centre-ville
- Mai 2010 VilleVivante Centre-ville remis à l’état initial de parc de stationnement
- Juin 2010 Réouverture de David Lam Park pour usage public
Q : Pendant combien de temps David Lam Park sera-t-il fermé?
Nous avons commencé du travail sur place au David Lam Park au début d’octobre. La construction des pavillons et de l’infrastructure de la scène débutera au début janvier et se terminera d’ici le 10 février. Après les Jeux olympiques d’hiver, le 28 février, nous commencerons à restaurer le site en replaçant le gazon et en restaurant le champ, donc le parc sera prêt pour usage public d’ici juin 2010.
Q : Qui fournira les services de sécurité aux sites?
Chaque site disposera de ses propres employés de sécurité. Toutes les livraisons, toutes les fournitures et le transport vers et depuis les sites doivent satisfaire à des protocoles de sécurité rigoureux. À l’extérieur des sites de célébration, le Service de police de Vancouver travaillera en collaboration avec les partenaires du Groupe intégré de la sécurité (GIS) de Vancouver pour les Jeux d’hiver de 2010 afin de maintenir l’ordre civique dans les rues des quartiers.
Q : Y aura-t-il des athlètes ou des vedettes aux sites?
Puisque les deux sites VilleVivante Vancouver sont ouverts à tout le monde, il est très probable que vous y voyiez des athlètes ou des vedettes qui profiteront aussi des célébrations dans la ville. N’oubliez pas de traiter tous nos athlètes et vedettes nationaux et internationaux avec respect et de leur montrer notre sens d’hospitalité.
Q : Peut-on boire de l’alcool aux sites?
VilleVivante Yaletown est axée sur la famille et sera sans alcool. VilleVivante Centre-ville sera un site licencié et il sera possible d’y acheter des aliments et des boissons. Vous ne pouvez pas amener de boissons alcooliques ou alcoolisées aux sites. Il y aura peut-être des fêtes privées à certains pavillons de commanditaires et de partenaires aux deux sites, y compris Vancouver House.
Q : Y aura-t-il des restrictions quant à ce que nous pouvons amener aux sites?
Les politiques et procédures seront semblables à celles des sites de compétition. On vendra des aliments et des boissons sur place, donc il n’est pas nécessaire d’en amener avec vous. Les glacières, les valises, les mégaphones, l’alcool et les contenants en métal ne seront pas permis. Les chaises et les autres grands objets ne seront pas permis au site en raison de questions de sécurité et de sûreté publique, ainsi que de contraintes d’espace.
Q : Puis-je prendre des photos ou des vidéos à VilleVivante Vancouver?
Oui. La photographie et la vidéographique d’amateurs seront permises sur place. En fait, nous vous encourageons à faire part de vos photos et de vos vidéos avec nous! Cliquez sur les liens « Photos de VilleVivante » et « Vidéos de VilleVivante » sur la page d’accueil afin de télécharger vos expériences de VilleVivante. On pourrait choisir votre photo comme photo du jour!
Les médias qui souhaitent se présenter aux événements devront s’inscrire auprès du coordonnateur des médias de VilleVivante Vancouver. Reportez-vous à la section pour les médias pour obtenir les coordonnées.
Q : Les sites sont-ils accessibles aux fauteuils roulants?
Les deux sites auront accès pour les fauteuils roulants. Les personnes en fauteuil roulant devront toujours passer par la sécurité.
Q : Y aura-t-il des guichets automatiques (ATM) sur place?
Non. Il n’y aura pas de guichet automatique à VilleVivante Yaletown ou VilleVivante Centre-ville. Il faut acheter les marchandises ou les aliments et les boissons avec de l’argent comptant ou au moyen d’une carte VISA. Veuillez remarquer que les cartes de débit ne seront pas acceptées comme forme de paiement.
Q : Qu’arrive-t-il si j’arrive à l’un des sites de VilleVivante et qu’il est à pleine capacité?
Quelques fois, plus de personnes que peut en accueillir sécuritairement le site se présenteront. Nous gérerons les files d’attente afin de permettre aux personnes d’entrer au site dès que d’autres partent pour aller prendre part à d’autres activités au centre-ville. Nous offrirons également des divertissements de rue pour que la file d’attente fasse partie de l’expérience VilleVivante.
Q : Y a-t-il des concours pour VilleVivante Vancouver?
Visitez VilleVivante Vancouver sur Facebook et inscrivez-vous pour gagner une trousse de prix exclusive.
Les 1 000 premières personnes à passer par les portes principales de VilleVivante Vancouver après 16 h 30 le 12 février gagneront une paire GRATUITE des très populaires mitaines rouges de Vancouver 2010! Ensuite, chaque jour à chaque site pendant les Jeux, nous ferons tirer deux billets pour les Jeux. Venez à VilleVivante Vancouver pour courir la chance de gagner!